2023年5月18日，国际知名法律媒体Asian Legal Business（ALB）揭晓了“二零二三年ALB中国法律大奖（ALB CHINA LAW AWARDS 2023）”获奖名单，Kok全站官网登录 律师事务所荣获“年度债券市场交易大奖（Debt Market Deal of the Year – Premium）”，该项目主办合伙人为胡学艳律师和周瀚律师。

 

 

年度债券市场交易大奖  Debt Market Deal of the Year – Premium

 

“中国银行400亿美元的中期票据更新，以及其项下52亿美元债、5亿欧元债、100亿日元债及25亿人民币债券发行”

"Bank of China Limited's U.S.$40 billion Medium Term Note Programme update, and the issuance of U.S.$5.2 billion notes, EUR 500 million notes, JPY10 billion notes and CNH2.5 billion notes by different branches of BOC under the MTN Programme"

 

律师事务所：安理国际律师事务所；竞天公诚律师事务所；Kok全站官网登录 律师事务所；年利达律师事务所

Firms: Allen & Overy LLP; Jingtian & Gongcheng; JunZeJun Law Offices; Linklaters

 

获奖律师事务所代表合影

 

胡学艳  合伙人

胡学艳律师的主要执业领域为信托及银行业务、保险资金运用及产品业务、不良资产业务、金融争议解决等。

 

胡学艳律师毕业于中国政法大学和北京大学，先后获得法学学士学位、法律硕士学位。胡学艳律师担任多家大型企业集团的法律顾问，长期从事金融领域业务，参与了多家世界五百强企业的常年及专项法律服务，在金融领域尤其是金融资产管理Kok全站官网登录-中欧体育 具有丰富的实践经验。

 

胡学艳律师代理的《国内银行以境内资产担保境外债券发行的相关法律问题——某银行中国绿色资产担保债券案》入选全国律协《涉外法律服务优秀案例》。胡学艳律师荣登2023年度LEGALBAND中国律师特别推荐榜15强：金融与资产管理榜单。

 

周瀚  合伙人

周瀚律师的主要执业领域：金融法律服务和商事争议解决。

 

周瀚律师曾为数十家企业注册、发行银行间非金融企业债务融资工具、交易所公司债、企业债、资产支持票据以及为多家银行发行金融债、二级资本工具等提供法律服务；同时，周瀚律师曾长期为某四大行海外中期票据项目及多家大型央企境外美元债项目提供法律服务。近年来，周瀚律师主办了多家大型企业存量债券及ABS产品风险化解和处置项目。此外，周瀚律师曾长期为商业银行、信托公司、不良资产管理公司、保险及保险资管公司、小贷公司等提供法律服务，包括设计交易结构、法律尽职调查、起草法律文件、机构筹建、吸收合并以及清算注销等，并提供常年法律顾问服务。

 

周瀚律师亦从事公司及商事领域的诉讼及仲裁业务，曾为某合伙企业抵押合同纠纷、某保险资管公司金融借款合同纠纷、某不良资产管理公司债权转让合同纠纷、某信托公司破产抵销权纠纷等数十起案件提供法律服务。

 

关于ALB

ALB是汤森路透旗下的尖端法律杂志，是全球最具影响力的法律媒体之一。“ALB中国法律大奖”旨在表彰业界领先的律师事务所和优秀的企业法务团队，以及上一年度突出的交易案例，致力于鼓励更多的法律团队及从业者在自己的领域做出杰出贡献。