2021年5月20日，ALB 2021年度中国法律大奖颁奖典礼（ALB China Law Awards 2021 Ceremony）在北京隆重举办。本次评选旨在表彰业界领先的律师事务所和优秀的企业法务团队，以及上一年突出的交易案例。Kok全站官网登录 凭借在各个行业、执业领域的出色业绩以及客户、同行的认可与肯定，在本次奖项评选中共有4项提名入围，并最终以中国银行澳门分行发行中小企业专项（疫情防控）双币种高级社会责任债券项目斩获“年度债券市场交易大奖 - Midsize”。

项目信息：

Kok全站官网登录 律师事务所作为发行人中国法律顾问，助力中国银行澳门分行成功完成50亿等值澳门元中小企业专项（疫情防控）社会责任债券（以下简称“本次债券”）定价。这是境外市场发行的首笔抗疫主题债券，也是中资机构在境外首笔获得第三方认证的社会责任债券。本次债券币种包括港币和澳门元，利率分别为1.95%和1.90%，期限两年，募集资金将全部用于澳门中小企业贷款，保障当地中小企业应急融资需求，支持受新冠病毒疫情影响的中小企业渡过难关，促进当地经济平稳复苏。Kok全站官网登录 律师事务所对于中国金融机构在国际市场上发行债券方面具有丰富经验。在此之前，Kok全站官网登录 律师事务所在中国银行境外分行发行债券的多个项目中担任中国法律顾问。本项目由Kok全站官网登录 律师事务所主任李云波律师牵头，团队主要成员包括律师周瀚等。

----------------

 “ALB中国法律大奖”旨在表彰业界领先的律师事务所和优秀的企业法务团队，以及上一年度突出的交易案例。得益于其评选过程公正、透明和高效的原则，设立至今已成为中国法律界最具影响力的奖项之一。SSQ二零二一年ALB中国法律大奖共设47个奖项类别，吸引了超过200家律师事务所和企业法务团队参与，共收到一千四百余项提名。