【金融市場】 君澤君法律事務所は金融およびキャピタルマーケット業務においては、金融市場における組織機構および金融ツールをサービスにおけるコア部分として、中国国内で最も広範囲かつ深く各種金融機構および各種金融ツールに係るリーガルサービスを提供することができる数少ない法律事務所の一つです。
金融機構について申し上げれば、君澤君は商業銀行、信託会社、証券会社、ファンドおよびファンド子会社、保険会社および保険資金管理会社、集団財務会社、ファイナンスリース会社、先物取引会社、マイカーローン会社等の金融機構に対して、設立、中外合弁、M＆A、組織改編および倒産清算等の法律サービスを提供してきました。そしてこの分野においては手本となるような、また創造性のあるプロジェクトの経験も有しており、君澤君はこうした金融分野における豊富な経験を通じて、複雑な法律規範の枠内において顧客に対して質の高いサービスを提供することが出来るという非常に高い能力を磨いてきました。
また金融ツールについて申し上げれば、君澤君のサービスは標準化および非標準化債券、投資ファンド、M＆Aローン、金融および非金融企業による債券発行、金融および商品派生商品、信託商品、資産証券化、政府・社会資本合作（PPP）プロジェクトおよび不良債券処理等の業務を含みますが、これらに限らず各種金融商品にまで及んでいます。
君澤君および関連の弁護士チームは、信託、資産証券化および金融派生商品等の多くの分野で「最優秀法律事務所および最優秀弁護士」の栄誉に何度も輝いています。君澤君の弁護士は、金融市場関連立法、監督管理政策制定および業務標準作成に幅広く参画しており、例えば、「信託法」、「証券投資ファンド法」の起草および「証券法」の改正、信託業界における行政法規・規定の起草と改正、中国銀行間取引商協会の手配による派生取引主契約本文および関連定義文書、債券買戻主契約、貸付譲渡主契約の起草、証券業協会・先物業協会およびファンド業協会の手配による証券市場派生取引主契約および権益類派生取引、商品派生取引定義文書の起草にも参画しています。更に市場専門家委員として銀行間市場各種債務融資ツール（中期手形、コマーシャルペーパー、アセットバック証券等）および信用リスク緩和手段の発行審査および創設作業に参画し、中国証券監督管理委員会、ファンド業協会および先物業協会の一部の市場イノベーションおよび制度構築業務にも参画しています。
また、君澤君の弁護士は、関連銀行業、金融派生商品、先物取引業、債券発行、保険業、証券、信託等の多数の法律専門委員会において主任または専門委員の職務を担当しています。また頻繁に国内外の関連専門会議において派生商品、外国為替、債券発行、信託業務、資産証券化、信用保険、金融イノベーション、金融投資争議解決等をテーマに意見を発表し、学術交流や業務研修・指導等を行っています。
| 金融機構の設立、増資、登記変更 | 金融機構の制度改変、M＆A、業務再編 |
|
金融機構の整理、解散および倒産清算 |
外資金融機関の中国内投資、合弁金融機関設立 |
| 金融機構のコンプライアンスおよびリスク管理、内部統制制度の設計 | 各種融資業務（シンジケートローン、クロスボーダーローン、輸出クレジット、プロジェクトファイナンス、貿易金融、金融リース、M＆Aファイナンスを含む） |
| 各種債券の発行および引受業務（企業債券、コマーシャルペーパー、中期手形、金融機構劣後債、金融債、会社債券、高収益債等を含む） | 非標準投資ファイナンス事業（信託商品、資産管理商品、銀行金融商品及びストラクチャードファイナンスを含む） |
| 金融派生商品、商品派生商品、および各種ストラクチャード・ファイナンス商品およびリスクマネジメントツール |
資産証券化（信用貸付資産証券化、企業資産証券化を含む） |
| 金融資産売買および不良資産処理 | クロスボーダー資本業務（信用貸付、外国為替、担保、資産管理、QFII、QDII） |
| 金融機構の日常法務コンサルティング | その他革新的な取引構造の手配および設計 |
長い間、君澤君は金融機関の業務を主要業務の一つとしてきており、様々な金融機関に深みと広がりを持ったリーガルサービスを提供することが出来る数少ない法律事務所の一つです。君澤君は商業銀行、信託会社、証券会社、ファンド会社およびファンド子会社、保険会社および保険資金管理会社、企業グループ財務会社、ファイナンスリース会社、先物取引会社、マイカーローン会社等の金融機関に対して、設立、中外合弁、M＆A、組織改編および倒産清算等のリーガルサービスを提供しています。君澤君は当該分野において、模範的であり、また創造性のあるプロジェクトの経験を数多く有しています。
君澤君は金融市場及び金融商品業務を主要業務の一つとして、特に金融商品のイノベーション設計サ－ビスを得意としています。君澤君は金融商品業務におけるそれぞれのクライアントに応じた取引のストラクチャー設計、効率的な取引のリスク管理及び価値向上サービスに重点を置き、長い間、専門家として業界をリードし、市場から高い評価を受けてきました。君澤君は多くの信託商品、銀行の金融商品、ファンド、保険商品の開発及び発行を引き受けており、クライアントは信託、銀行、証券、保険、資産管理会社など各種金融機関に及んでいます。また、君澤君はこれまで金融市場にかかわる立法、監督管理政策や業務基準の制定活動にも広く関与してきています。
君澤君は商業銀行、信託会社、証券会社、ファンド会社およびファンド子会社、保険会社および保険資金管理会社、企業グループ財務会社、ファイナンスリース会社、先物取引会社、マイカーローン会社等の金融機関に対して、設立、中外合弁、M＆A、組織改編および破産清算等のリーガルサービスを提供しています。君澤君はこの分野において、模範的であり、また創造性のあるプロジェクトの経験を数多く有しています。
プロジェクトファイナンス
君澤君の動産活用リースチームは多くのプロジェクトファイナンスに参画した経験を有しており、例として以下に掲げるようなリーガルサービスを提供してきました。
• 国内飛行場建設および管理プロジェクト
• オーストラリア液化天然ガスプロジェクト
• 国内太陽光発電プロジェクト
• 航空設備の購入、処理
• 船舶および大型設備の購入
貿易ファイナンス
君澤君の資産設備ファイナンスチームは多くの貿易ファイナンスに参画した経験を有しており、例として以下に掲げるようなリーガルサービスを提供してきました。
• 輸出信用状に係るファイナンス（貸付、輸出為替）
• 輸出取立に係るファイナンス
• 送金為替に係るファイナンス
• 輸出信用取引保険に係るファイナンス
• ファクタリングファイナンス
• 輸入信用状に係るファイナンス
• 輸入為替に係るファイナンス
• 送金為替に係るファイナンス
動産活用ファイナンス(航空機ファイナンス及びリース他)
君澤君は各種航空設備（民間航空機、ヘリコプター、デモ機、訓練機、発動機等の各種航空機材を含む）の購入、リースおよびファイナンス取引に数多く参画してきました。賃貸人、賃借人、資金貸与人、資金借入人及び手配業者に対してリーガルサービスを提供してきました。
• 航空設備の購入および売却（資産パッケージの購入を含む）
• 航空設備のメンテナンスおよび処理
• 航空設備のリース（オペレーティングリースおよびファイナンスリースを含む）
• 航空設備のファイナンス（中国国内およびクロスボーダーファイナンスを含む）
• 航空設備に関する登記
• 飛行機の委託保管及び運営
• プリペイドファイナンス
• 航空設備関係の紛争解決
デリバティブ及びストラクチャードプロダクト
君澤君は国内で最も早くデリバティブ及びストラクチャードプロダクトに関わるリーガルサービスを開始しており、業界をリードしている事務所です。国内外の各種金融機関にデリバティブ及びストラクチャードプロダクトに関わるリーガルサービスを提供してきただけでなく、中国金融市場における金融デリバティブ市場の構築にも積極的に携わってきました（主要契約書類作成、中国市場デリバティブ商品創設ほか）。国内金融デリバティブ取引に関わる立法、監督管理、裁判等の制度構築を支援してきたほか、国内金融の立法、監督管理、仲裁に関して司法機関との意見交換を行い、研究を続けてきました。君澤君はデリバティブ及びストラクチャードプロダクト市場に対する深い理解に基づき、顧客に対してデリバティブ取引、主要契約書、ストラクチャードプロダクト等に関連するリーガルサービスを提供しており、主要なところとしては以下の通りです。
• 国際組織（例えば国際資本市場協会）への法律意見書提出
• デリバティブ取引に関わる主要契約書チェック（ISDA主要契約及び国内市場デリバティブ取引主要契約書ほか）及び債券買戻し/賃貸借契約/クライアントの代理人としての交渉
• ストラクチャードプロダクトに関する資料チェック及び中国法律意見書作成
• 中国の金融管理監督要求に基づく関連法律意見書、覚書、確認書の作成
• クライアントの代理人として、ストラクチャードプロダクト係争訴訟及び仲裁の処理
君澤君には金融紛争解決の領域において高い評価を得ている専門の訴訟仲裁チームがあります。君澤君は最高の訴訟専門家としての精神を備え、中国の訴訟文化及び法治環境を深く理解しています。人民法院、人民検察院、公安機関など第一線で実務経験を積んできた、或いは高級法院審判委員会構成員として本級及び下級法院の難事件の裁判を指導してきた、豊富な法理論および実務経験を有する多数のパートナーや弁護士が在籍し、訴訟戦略の効率の良い把握及び判決の検討が可能です。仲裁においては、君澤君は国際仲裁機構の仲裁経験を有し、多くの仲裁組織（中国国際経済貿易仲裁委員会、北京仲裁委員会、香港国際仲裁センターを含む。）において仲裁員の職務を兼任する者も多く、各種金融紛争について、豊富な仲裁経験を蓄積しています。また、金融商品に対する深い理解及び金融業界の豊富な経験が君澤君の専門性と金融紛争案件の高度な処理を可能にしています。
家族の財産管理は君澤君の特色ある革新的な業務領域の一つです。弊所の弁護士は富裕層の家族財産管理および相続について全面的な管理業務を提供しており、実際の業務内容としては、家族間の株式所有の設計・戦略、家族信託の構築方法、家族の遺産計画などにも及びます。
君澤君は金融機関の最も初期段階における不良債権（NPA）処理プロジェクトに参画した経験を持ち、その後各種の典型的なNPA処理業務に深く携わり、国内最初の不良債権証券化プロジェクトへも参画しています。そして優秀な業績を残すとともに、それらを通じて三つの強みを形成することが出来ましたが、それらは専門家チーム、専門的な経験、優れた調整力と意思疎通力です。以下は君澤君の当該分野におけるサービス提供例です。
• 国内金融機関の内部NPA或いは他機構のNPA買収などについて、法務デューデリジェンスの実施や、取引ストラクチャー設計、困難解決に向けた構想や案の提供、並びに中国語や英語等外国語による法律意見文書の作成。
• 外資機構の国内機構NPA業務買収に対する法務デューデリジェンスの実施や中国法律意見書の作成・提供、並びに資産価値評価への協力や中国語や英語等外国語による法律文書の提供。
• NPA取引における訴訟、仲裁、判決/裁決の執行等。
